สวัสดีทนาย ฉันอาศัยและทำงานในไฮฟอง และตอนนี้ฉันมีโอกาสช่วยงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของฉันในโฮจิมินห์ ดังนั้นฉันจึงได้รับเชิญจากเธอให้อยู่ในบ้านชั่วคราวสักสองสามวัน เมื่อเธอมาถึงเธอบอกฉันว่าฉันต้องไปทำใบทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราว ไม่เช่นนั้นฉันอาจถูกปรับ ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมการอยู่บ้านลูกพี่ลูกน้องของฉันถึงลำบากขนาดนี้ ดังนั้นตามกฎระเบียบปัจจุบัน ใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวคืออะไร? ฉันจะต้องยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวเมื่อใด? เอกสารและขั้นตอนการจดทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราวปี 2565 มีอะไรบ้าง? กรุณาแนะนำ.
สวัสดี ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ โปรดดูบทความต่อไปนี้ของทนายโฮจิมินห์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
เหตุผลทางกฎหมาย
- กฎหมายที่อยู่อาศัยปี 2020
การพำนักชั่วคราวและการลางานชั่วคราวคืออะไร?
ตามบทบัญญัติของข้อ 9 ข้อ 2 ของกฎหมายว่าด้วยถิ่นที่อยู่ พ.ศ. 2563 การตีความข้อกำหนดมีดังนี้
“ข้อ 2 การตีความข้อกำหนด
ในกฎหมายนี้ เงื่อนไขต่อไปนี้มีการตีความดังต่อไปนี้:
…
9. ถิ่นที่อยู่ชั่วคราวคือสถานที่ที่พลเมืองอาศัยอยู่ในช่วงระยะเวลาหนึ่งนอกเหนือจากถิ่นที่อยู่ถาวรของเขา/เธอ และได้รับการจดทะเบียนสำหรับการอยู่อาศัยชั่วคราว”
ดังนั้น คุณสามารถเข้าใจได้ว่าถิ่นที่อยู่ชั่วคราวคือพลเมืองที่อาศัยอยู่ในสถานที่ในช่วงระยะเวลาหนึ่งนอกเหนือจากถิ่นที่อยู่ถาวรของเขา/เธอ และได้รับการจดทะเบียนสำหรับการอยู่อาศัยชั่วคราวแล้ว
ตามบทบัญญัติของข้อ 7 ข้อ 2 ของกฎหมายว่าด้วยถิ่นที่อยู่ พ.ศ. 2563 การตีความข้อกำหนดมีดังนี้
“ข้อ 2 การตีความข้อกำหนด
ในกฎหมายนี้ เงื่อนไขต่อไปนี้มีการตีความดังต่อไปนี้:
…
7. การไม่อยู่ชั่วคราว หมายถึง การที่พลเมืองไม่อยู่จากสถานที่อยู่อาศัยในช่วงระยะเวลาหนึ่ง”
ดังนั้น การขาดงานชั่วคราวจึงเข้าใจได้ง่ายว่าเป็นการที่พลเมืองไม่อยู่จากสถานที่อยู่อาศัยในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
เมื่อใดจะต้องลงทะเบียนเพื่ออยู่อาศัยชั่วคราวหรือขาดงาน?
กรณีต้องลงทะเบียนเพื่ออยู่อาศัยชั่วคราว
นอกจากนี้ ตามมาตรา 27 ของกฎหมายว่าด้วยถิ่นที่อยู่ปี 2020 พลเมืองที่เข้ามาอาศัยอยู่ในสถานที่อยู่อาศัยที่ถูกต้องตามกฎหมายนอกหน่วยงานบริหารระดับชุมชนที่ได้ลงทะเบียนถิ่นที่อยู่ถาวรเป็นเวลา 30 วันขึ้นไปจะต้องลงทะเบียนเพื่อพำนักชั่วคราว
ระยะเวลาสูงสุดของการพำนักชั่วคราวของพลเมืองคือ 2 ปีและสามารถขยายได้หลายครั้ง
หมายเหตุ ไม่อนุญาตให้จดทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราวใหม่ ณ สถานที่ 05 แห่ง ที่ระบุในมาตรา 23 กฎหมายว่าด้วยถิ่นที่อยู่ พ.ศ. 2563 ดังนี้
- ที่พักตั้งอยู่ในสถานที่ต้องห้าม, พื้นที่ห้ามก่อสร้างหรือบุกรุก, ครอบครองทางเดินป้องกัน, โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ - วัฒนธรรม, พื้นที่ที่ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงของแผ่นดินถล่ม, น้ำท่วมฉับพลัน, น้ำท่วมท่อ...
ที่พักตั้งอยู่บนที่ดินที่ถูกบุกรุก ถูกครอบครอง หรือสร้างอย่างผิดกฎหมายบนพื้นที่ที่ไม่เข้าเกณฑ์การก่อสร้าง
– ที่พักมีการตัดสินใจเกี่ยวกับการได้มาซึ่งที่ดินและแผนค่าตอบแทน การสนับสนุน และการตั้งถิ่นฐานใหม่ ที่พักอาศัย คือ บ้านที่มีข้อพิพาทหรือร้องเรียนเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์หรือสิทธิการใช้สอยแต่ยังไม่ได้รับการแก้ไข
– ที่พักถูกยึด; ยานพาหนะที่ใช้ในการจดทะเบียนถิ่นที่อยู่ถาวรถูกยกเลิกการลงทะเบียนหรือไม่มีใบรับรองความปลอดภัยทางเทคนิคและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
บ้านมีมติรื้อถอนออกโดยหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจ
กรณีต้องประกาศขาดชั่วคราว
ตามบทบัญญัติของข้อ 1 มาตรา 27 ของกฎหมายว่าด้วยถิ่นที่อยู่ พ.ศ. 2563 กรณีที่จำเป็นต้องประกาศให้ลางานชั่วคราว ได้แก่:
– ออกจากหน่วยงานบริหารระดับชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลา 01 วันขึ้นไปสำหรับ:
+ ผู้ต้องหาและจำเลยอยู่ในประกันตัว
+ ผู้ต้องโทษจำคุกแต่ยังไม่ได้มีคำพิพากษาบังคับคดี หรือมีคำพิพากษาบังคับตามคำพิพากษา แต่อยู่ในประกันตัว หรือถูกพิพากษาล่าช้าหรือรอลงอาญา
+ ผู้ถูกตัดสินให้จำคุกมีสิทธิได้รับโทษรอลงอาญาขณะถูกคุมประพฤติ
+ บุคคลที่รับโทษคุมประพฤติหรือการปฏิรูปที่มิใช่การคุมขัง
+ ผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำก่อนกำหนดระยะเวลาอยู่ภายใต้การคุมประพฤติ
+ บุคคลที่ให้บริการในระดับการศึกษาในชุมชน วอร์ด หรือเขตเมืองในปัจจุบัน
+ บุคคลที่อยู่ภายใต้มาตรการส่งไปยังสถาบันการศึกษาภาคบังคับ ส่งไปยังสถานประกอบการล้างพิษภาคบังคับ หรือส่งไปยังสถานดัดสันดาน แต่ถูกเลื่อนหรือระงับการดำเนินการชั่วคราว
+ บุคคลที่อยู่ภายใต้การจัดการในช่วงเวลาของการดำเนินการตามขั้นตอนในการพิจารณาและตัดสินใจที่จะใช้มาตรการในการส่งไปยังสถาบันการศึกษาภาคบังคับไปยังสถานประกอบการล้างพิษภาคบังคับไปยังสถานปฏิรูป
- ออกจากหน่วยบริหารระดับอำเภอที่ตนอาศัยอยู่เป็นเวลา 3 เดือนติดต่อกันขึ้นไป สำหรับผู้ที่อยู่ในวัยรับราชการทหาร หรือผู้ที่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติหน้าที่อื่นต่อรัฐตามมติ ข้อบังคับของหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจ
- ออกจากหน่วยงานบริหารระดับชุมชนที่เขา/เธออาศัยอยู่ถาวรเป็นเวลา 12 เดือนติดต่อกันขึ้นไป สำหรับบุคคลที่ไม่เข้าข่ายกรณีที่ระบุไว้ในข้อ ก ข และ ค ของข้อนี้ ยกเว้นกรณีที่ตน ได้จดทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราวในประเทศเวียดนาม ถิ่นที่อยู่ใหม่ หรือได้ไปต่างประเทศแล้ว
ขั้นตอนการประกาศขาดงานชั่วคราวในปี 2565
ก่อนออกจากสถานที่อยู่อาศัย บุคคลที่ระบุไว้ในข้อ a และ b ข้อ 1 ข้อ 31 ของกฎหมายว่าด้วยถิ่นที่อยู่ พ.ศ. 2563 จะต้องมาแจ้งว่าเขา/เธอไม่อยู่ชั่วคราวที่สำนักงานทะเบียนถิ่นที่อยู่ที่เขา/เธออาศัยอยู่ เมื่อมาแจ้งการขาดงานชั่วคราวจะต้องยื่นคำขอแจ้งการขาดงานชั่วคราวและได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานที่มีอำนาจกำกับดูแล จัดการ และให้ความรู้แก่บุคคลนั้น
หน่วยงานทะเบียนที่อยู่อาศัยมีหน้าที่รับผิดชอบในการชี้แนะและตรวจสอบเนื้อหาที่ประกาศ ภายใน 01 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำร้องขอแจ้งการขาดงานชั่วคราว หน่วยงานทะเบียนถิ่นที่อยู่จะออกหนังสือแจ้งการขาดงานชั่วคราวให้กับพลเมือง ในกรณีที่ซับซ้อน ระยะเวลาการชำระบัญชีอาจใช้เวลานานกว่านั้น แต่ไม่เกิน 02 วันทำการ
บุคคลที่ระบุไว้ในข้อ c และ d ข้อ 1 มาตรา 31 ของกฎหมายว่าด้วยถิ่นที่อยู่ พ.ศ. 2563 สามารถมาแจ้งการขาดงานชั่วคราวได้โดยตรงที่สำนักงานทะเบียนถิ่นที่อยู่ที่บุคคลนั้นอาศัยอยู่ หรือแจ้งทางโทรศัพท์ หรือทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือโดยวิธีอื่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะกำหนด หากบุคคลที่ระบุไว้ในข้อ d ข้อ 1 ข้อ 31 ของกฎหมายว่าด้วยถิ่นที่อยู่ พ.ศ. 2563 เป็นผู้เยาว์ ผู้แถลงคือบิดา มารดา หรือผู้ปกครอง
ฉันต้องสมัครอะไรบ้างเพื่อขอทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราว?
- เอกสารการจดทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราวประกอบด้วย:
+ ประกาศเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่อยู่อาศัย สำหรับผู้เยาว์ คำประกาศจะต้องระบุความยินยอมของพ่อแม่หรือผู้ปกครองอย่างชัดเจน เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
เอกสารและเอกสารพิสูจน์ถิ่นที่อยู่โดยชอบด้วยกฎหมาย
- เอกสารการแจ้งการขาดงานชั่วคราวประกอบด้วย:
+ คำขอแจ้งการขาดงานชั่วคราวและได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานที่มีอำนาจกำกับดูแล จัดการ และให้ความรู้แก่บุคคลนั้น
+ แจ้งการขาดงานชั่วคราว
+ แสดงหลักฐานแสดงตัวตน
กรณีเป็นผู้เยาว์บุคคลที่สำแดงคือบิดา มารดา หรือผู้ปกครอง
ฉันควรลงทะเบียนเพื่อขอมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวทางออนไลน์หรือด้วยตนเอง?
ก่อนหน้านี้ หากต้องการแจ้งการพำนักชั่วคราวหรือการขาดงานชั่วคราว ประชาชนจะต้องตรงไปที่สถานีตำรวจของชุมชน วอร์ด หรือเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ชั่วคราวหรือไม่อยู่ชั่วคราวเพื่อดำเนินการตามขั้นตอน
ปัจจุบัน ประชาชนสามารถลงทะเบียนขอมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวทางออนไลน์ได้อย่างง่ายดายบนพอร์ทัลบริการสาธารณะสำหรับการจัดการที่พักอาศัย
ขณะนี้การลงทะเบียนการพำนักชั่วคราวและการขาดงานชั่วคราวทางออนไลน์ได้ดำเนินการแล้วในพอร์ทัลบริการสาธารณะด้านการจัดการที่พักอาศัย ซึ่งทำได้ง่ายและสะดวกมาก ขณะเดียวกันเมื่อดำเนินการลงทะเบียนออนไลน์ ผู้ลงทะเบียนสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของการสมัครและผลการสมัครได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม สำหรับบางวิชา เช่น คนงาน ผู้สูงอายุ และเด็ก ไม่สามารถดำเนินการขั้นตอนการลงทะเบียนออนไลน์สำหรับการอยู่อาศัยชั่วคราวหรือลางานชั่วคราวได้อย่างง่ายดาย
ดังนั้นคุณต้องเลือกวิธีที่เหมาะสมในการลงทะเบียนเพื่อขอมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวหรือไม่อยู่ชั่วคราว โดยขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์และสถานการณ์เฉพาะ
โปรดดูบทความเพิ่มเติม:
- แบบฟอร์มคำร้องขอย้ายหลุมศพบนที่ดิน ปี 2565
- ปี 2565 ผู้ป่วยทางจิตจะต้องรับผิดทางอาญาหรือไม่?
- ปี 2565 ดูดวงจะถูกลงโทษอย่างไร?
ข้อมูลติดต่อ
ข้างต้นเป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ "ในปี 2022 ฉันต้องยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวเมื่อใดทนายความโฮจิมินห์ภูมิใจที่ได้เป็นหน่วยงานชั้นนำในการสนับสนุนทุกประเด็นสำหรับลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับคำแนะนำทางกฎหมายหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายใบอนุญาตแลกเปลี่ยนอีคอมเมิร์ซ. หากคุณยังคงมีข้อสงสัย โปรดสอบถามทนายความโฮจิมินห์ผ่านหมายเลขสายด่วน0833.102.102เราจะได้รับข้อมูลและตอบกลับอย่างรวดเร็ว
คำถามที่พบบ่อย
ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวมีอายุนานแค่ไหน?
ตามมาตรา 27 ว่าด้วยเงื่อนไขการจดทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราว
พลเมืองที่เข้ามาอาศัยอยู่ในสถานที่อยู่อาศัยที่ถูกต้องตามกฎหมายนอกหน่วยงานบริหารระดับชุมชนที่ได้ลงทะเบียนถิ่นที่อยู่ถาวรเพื่อการทำงาน การศึกษา หรือวัตถุประสงค์อื่น ๆ เป็นเวลา 30 วันขึ้นไป จะต้องลงทะเบียนเพื่อพำนักชั่วคราว
พำนักชั่วคราวได้สูงสุด 2 ปี และสามารถต่ออายุได้หลายครั้ง
ดังนั้นใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวมีอายุ 2 ปีและสามารถต่ออายุได้หลายครั้ง
บทลงโทษสำหรับการไม่ลงทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราว?
ตามข้อ a ข้อ 1 มาตรา 9 ของกฤษฎีกา 144/2021/ND-CP กำหนดเป็นพิเศษดังนี้:
ข้อ 9. การฝ่าฝืนกฎระเบียบเกี่ยวกับการจดทะเบียนและการจัดการถิ่นที่อยู่
จะมีการเรียกเก็บค่าปรับระหว่าง VND 500,000 ถึง VND 1,000,000 สำหรับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
ก) การไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี่ยวกับทะเบียนถิ่นที่อยู่ถาวร ทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราว การลบทะเบียนถิ่นที่อยู่ถาวร การลบทะเบียนถิ่นที่อยู่ชั่วคราว การแยกครัวเรือน หรือการปรับเปลี่ยนข้อมูลการพำนักในฐานข้อมูลถิ่นที่อยู่
ผู้ถูกทดลองต้องแจ้งการขาดงานชั่วคราวหรือไม่?
บุคคลดังต่อไปนี้จะต้องลงทะเบียนลางานชั่วคราวตามกฎหมาย ได้แก่
- ผู้ต้องหาและจำเลยอยู่ในประกันตัวแล้ว ผู้ต้องโทษจำคุกแต่ยังไม่มีคำพิพากษาบังคับคดี หรือมีสิทธิเลื่อนหรือพักโทษจำคุกชั่วคราว ผู้ต้องโทษจำคุกมีสิทธิได้รับโทษรอลงอาญา บุคคลที่อยู่ภายใต้การปฏิรูปที่มิใช่การคุมขัง บุคคลที่อยู่ในการทดลอง; บุคคลที่ให้บริการด้านการศึกษาในชุมชน วอร์ด หรือเขตเมือง บุคคลที่อยู่ภายใต้มาตรการส่งตัวไปยังสถาบันการศึกษา สถานพยาบาล หรือสถานดัดสันดานแต่ถูกเลื่อนหรือระงับการประหารชีวิตชั่วคราวเมื่อออกจากที่อยู่อาศัยตั้งแต่หนึ่งวันขึ้นไป มีหน้าที่ยื่นคำแถลงชั่วคราว ขาดไป
- ผู้ที่มีอายุรับราชการทหาร กำลังพลสำรอง และออกจากอำเภอ อำเภอ เมือง หรือเมืองจังหวัดที่ตนอาศัยอยู่ตั้งแต่สามเดือนขึ้นไป จะต้องแจ้งการลาออกชั่วคราว
5/5 - (1 โหวต)